Sienna Tristen on their new role as programming manager at Word on the Street: “We’re here to feed the soul through art and literature and good conversation”