“I want to be able to go in and out of hell with grace”: Shawn Hitchins on death, queer transformation, and the astonishing bass line in Boney M’s “Rasputin”